お客様・関係者様 各位 平素より格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 当店は８月７日（土）より２２日（日）まで夏季休業とさせて頂きます。 来店ご希望の際は事前にお約束頂ければご対応いたしますので、大変お手数ではございますが以下メールアドレスへご連絡下さいませ。...

お客様・関係者様　各位 いつもご愛顧を賜り誠にありがとうございます。 7/12から8/22までの新型コロナウィルス感染症 東京都緊急事態宣言の発令に伴いまして、 7月12日（土）より営業時間を11:00-17:00とし、土日と時間外はアポイントでのご対応といたします。...

お客様・関係者様　各位 いつもご愛顧を賜り誠にありがとうございます。 緊急事態宣言に伴う時短営業など、皆様にはご不便をおかけいたしております。 6月21日（月）より営業時間を11:00-18:00とし、土日営業も再開いたします。...

お客様・関係者様　各位 いつもご愛顧を賜り誠にありがとうございます。 緊急事態宣言に伴うアポイントメント制での営業など、皆様にご不便をおかけいたしておりますこと重ねてお詫び申し上げます。 6月14日（月）より通常営業を再開いたします（アポイント不要、土日は休業いたします）。...

左上より時計回りに：ハンス・コパー　ディスク・フォーム c.1974 w17.7×d11.4×h15.6 (cm) ／ 八木一夫　啓蟄の壷 c.1971 共箱 w16.0×h20.4 (cm) ／ 北大路魯山人　青碧釉刻文花入 1950's 陶々庵識 ...

お客様・関係者様　各位 いつもご愛顧を賜り誠にありがとうございます。 緊急事態宣言に伴う休業におきましては皆様にご不便をおかけいたしましたこと心よりお詫び申し上げます。 6月1日（火）より当面の間、アポイント制による営業を再開いたします（土日は休業いたします）。（昨日５月3...

お客様・関係者様各位 いつもお世話になり誠にありがとうございます。 感染症拡大に伴う緊急事態宣言の延長を受け、 ・臨時休業日を5月31日（月）まで延長とさせて頂きます。 ・営業再開後、当面の営業時間は11:00－18:00といたします。営業時間を変更する場合は随時ホームペー...

お客様・関係者様各位 いつもお世話になり誠にありがとうございます。 感染症拡大に伴う緊急事態宣言を受け、 ・4/27（火）より5/11（火）まで休業とさせて頂きます。 ・営業再開後、当面の営業時間は11:00－17:00といたします。営業時間を変更する場合は随時ホームページ...

右より時計回りに： 石黒宗麿「粉引指頭描茶盌」c.1963 卯一識 w14.9×h6.1 (cm) ／ 鯉江良二 「茶盌 楽 設楽」c.1989-1994 共箱 w13.6×h7.6 (cm) ／ 和田的「白磁茶盌《ダイ /...

「うつわ」の純粋な造形美を生涯にわたり追求したイギリスの陶芸作家ルーシー・リー（1902-1995）の作品の中には、手のひらで抱えて楽しみ、時には一服のお茶を点て喫んでみたくなるような碗形の鉢類があります。 この度のアートフェア東京ではそんなルーシー・リーのボウルに焦点を当...

お客様・関係者様各位 いつもお世話になり誠にありがとうございます。 感染症対策に伴う社会情勢・外出自粛要請を鑑み、下記の通り営業時間を変更いたします。 開廊時間　11：00-17：00　土日祝休 今後につきましては随時ホームページに記載致しますので、引き続きご確認下さいませ。

いつもお世話になり誠にありがとうございます。 12/28日（月）より、2021年1月11日（月）まで、冬季休業とさせて頂きます。 期間中のご連絡、お問い合わせは mitochukoeki@art.nifty までお願いいたします。...

上段左より時計回りに：黒田辰秋 金鎌倉捩花棗／黒田辰秋 欅拭漆茶托 六／​山村慎哉 花尽蒔絵四方小平箱／吉田文之 茶杓 正倉院文様象牙撥鏤 日一日と寒さが深まって参りました。 この度、冬季展を開催いたします。 ​ 店頭展示とあわせ、会期中（12/11-27）オンラインでも全...

ウェブサイト、EXHIBITIONのページに秋季展のお知らせをアップいたしました。 オンライン上での作品の公開は10/1（木）からになります。 ご覧頂ければ幸いです。水戸忠交易ウェブサイトはこちら。

この度、夏季展といたしまして、国内外の作家による陶芸・漆芸・竹芸の中から、清涼な印象のある優品を特集展示いたします。会期中、店頭ではもちろんのこと、オンラインでもすべての作品を詳しくご覧頂けます。皆様にご高覧頂ければ幸いです。 ​ 出品作家（50音順）：...

お客様・関係者様各位 いつもお世話になり誠にありがとうございます。 新型コロナウィルス感染症対策に伴う緊急事態宣言の期間終了に伴いまして、ギャラリーを以下の通り時短営業にてオープンいたしております。 営業時間 月ー土　11:00－17:00 日・祝　休業...

お客様・関係者様各位 いつもお世話になり誠にありがとうございます。 感染症対策に伴う社会情勢・外出自粛要請を鑑み、4月7日（火）より当面の間、アポイントメント制の営業とさせて頂きます。ご来店ご希望の場合は、メールにて事前にご連絡を頂ければ幸いです。大変ご面倒、ご迷惑をおかけ...

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

この度、服部真紀子個展を開催いたします。 当初はアートフェア東京2020での開催を予定しておりましたが、諸般の社会情勢により、会場を弊廓に変え、会期を延長して開催を致します。予断の許さない中ではありますが、近年活動目覚ましく海外での高い評価も得ている服部作品の世界をご高覧頂...

花のたよりもそろそろ聞かれる頃と思いますが、まだまだ寒さの厳しい日々が続いております。皆様、お変わりなくお過ごしでしょうか。 2/21 (金)より3/15 (日)まで、「早春展」を開催いたします。 以下の通り、近現代の作家による名品を展示・特集いたします。...